terça-feira, 20 de novembro de 2012

Resultado das Eleições nos EUA (em Espanhol)


Obama reelegido. Maine y Maryland aprueban en referéndum el matrimonio igualitario.
Magnífico balance en clave LGTB de la jornada electoral en Estados Unidos. Barack Obama, primer presidente en ejercicio de la historia en apoyar el matrimonio entre personas del mismo sexo, ha sido reelegido. Y dos estados en los que se votaba en referéndum la aprobación definitiva del matrimonio igualitario, Maine y Maryland, han dado el sí, lo que convierte el 6 de noviembre de 2012 en un día histórico. Un tercer estado, Washington, cuenta con grandes posibilidades de sumarse al final del recuento.
Obama ha vencido, incluso con mayor facilidad de la esperada, tanto en número de votos totales (con una ventaja final de más de dos millones de votos) como, sobre todo, en votos electorales, que son los que realmente determinan la victoria (cada estado aporta un número determinado de votos electorales, y en 48 de los 50 estados el candidato que gana, aunque sea por un solo voto de diferencia, gana todos los votos electorales de ese terrritorio). Obama ha vencido con claridad en prácticamente todos los estados en los que las encuestas preveían un resultado ajustado, como Colorado, Iowa, New Hampshire, Ohio, Pensilvania o Virginia. También en Florida encabeza el recuento, aunque en este caso la votación es muy ajustada y podría darse un cambio de última hora (que no afectaría al resultado final). El resto de los estados ha votado de acuerdo a lo que preveían las encuestas.
Magnífico balance en clave LGTB de la jornada electoral en Estados Unidos. Barack Obama, primer presidente en ejercicio de la historia en apoyar el matrimonio entre personas del mismo sexo, ha sido reelegido. Y dos estados en los que se votaba en referéndum la aprobación definitiva del matrimonio igualitario, Maine y Maryland, han dado el sí, lo que convierte el 6 de noviembre de 2012 en un día histórico. Un tercer estado, Washington, cuenta con grandes posibilidades de sumarse al final del recuento.
Obama ha vencido, incluso con mayor facilidad de la esperada, tanto en número de votos totales (con una ventaja final de más de dos millones de votos) como, sobre todo, en votos electorales, que son los que realmente determinan la victoria (cada estado aporta un número determinado de votos electorales, y en 48 de los 50 estados el candidato que gana, aunque sea por un solo voto de diferencia, gana todos los votos electorales de ese terrritorio). Obama ha vencido con claridad en prácticamente todos los estados en los que las encuestas preveían un resultado ajustado, como Colorado, Iowa, New Hampshire, Ohio, Pensilvania o Virginia. También en Florida encabeza el recuento, aunque en este caso la votación es muy ajustada y podría darse un cambio de última hora (que no afectaría al resultado final). El resto de los estados ha votado de acuerdo a lo que preveían las encuestas.
Primera senadora lesbiana de la historia
Tammy Baldwin, hasta ahora representante demócrata por Wisconsin, gana un asiento en el Senado, convirtiéndose en la primera persona abiertamente homosexual en formar parte de la más elitista de las cámaras legislativas.
Por lo que se refiere a la Cámara de Representantes, esta mantendrá una activa minoría de representantes LGTB. Renuevan su escaño los demócratas abirtamente gays David Cicilline (Rhode Island) y Jared Polis (Colorado). Y en Wisconsin, el demócrata abiertamente gay Mark Pocan gana el escaño que dejaba precisamente Tammy Baldwin. Wisconsin hace historia al ser el primer estado del país que elige simultáneamente a dos candidatos abiertamente homosexuales, uno en la Cámara y otra en el Senado.
Se incorpora, además, un nuevo representante abiertamente gay: el demócrata Sean Patrick Maloney, por Nueva York. El que hasta ahora era cuarto miembro de la Cámara abiertamente gay, el veterano representante por Massachusetts Barney Frank, no se presentaba en esta ocasión a la reelección. Como contábamos hace unos meses, no se descarta que Frank, durante los últimos años uno de los congresistas más populares entre el electorado progresista, sea invitado por Barack Obama a formar parte de su nuevo gobierno.

Fonte

Imagem Marcel van Gunst utilizada com permissão

Um comentário:

Dedetizadora Ribeira disse...

Barack Obama ganó por una pequeña diferencia de votos individuales. Esto demuestra insatisfacción con su mandato de casi la mitad de los estadounidenses. Espero, sin embargo, para que Obama tome las riendas de la economía, ya que el crecimiento de EE.UU. produce efectos positivos en Brasil y gran parte del mundo.

Gracias,
Dedetizadora
http://www.ddribeira.com.br

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...